Edmundo y Diego intentan encontrarse en medio de la feria polifónica de voces chillonas que es Madrid, voces que pían en el nido como polluelos hambrientos cuya madre ha sido cazada.